Adiós al Cholero es la crónica de dos documentalistas colombianos que se sumergen en las complejidades de la cultura popular boliviana, a través de la cotidianidad de Andrés Huaquipa, un minero y músico potosino, y de su familia.

En el proceso descubren al Cholero (un hombre libre, mujeriego y bebedor) que no sólo es el nombre de una canción, sino parte fundamental del espíritu de Huaquipa. Varios años y viajes son necesarios para dar testimonio de cómo un hombre libre lucha en contra de sus instintos por convertirse en un hombre de familia.

Mezcla de Cine Directo y diario de viaje, esta película no se conforma con lo evidente y busca recordarnos que la vida de cada hombre es un universo.

(English)

Farewell to El Cholero (Adiós al Cholero) is the chronicle of two Colombian filmmakers getting immerse in to the complexities of Bolivian popular culture through the every day life of Andr és Huaquipa, a miner and a singer from Potosí, and trough his family.

During that process they discover El Cholero (A free man, a womanizer and a drunkard), which is not only the name of a song but an informing part of Huaquipa’s spirit. Several years and trips are necessary to give testimony of how a free man struggles against his instinct to become a family man.